Jakie jest metaforyczne znaczenie tytułu powieści?
Syzyfowe prace nawiązują do mitologii greckie, do bezsensownej pracy Syzyfa, który starał się wtoczyć wielki głaz na szczyt góry, ale za każdym razem kamień spadał na sam dół i Syzyf musiał zaczynać pracę od nowa. W powieści syzyfowymi pracami jest walka z Imperium Rosyjskim, walka która jest nierówna i trudna. W powieści syzyfową pracę wykonują chłopcy gimnazjum, pomimo starań i chęci walki z zaborcą ich działania niewiele zmieniają.
Syzyf – w mitologii greckiej postać tragiczna. Został ukaranych przez bogów za kradzieże ambrozji i powtarzanie ich sekretów oraz uwięzienie boga śmierci Tanatosa. Jego karą była bezużyteczna praca wtaczania na szczyt góry wielkiego kamienia, który zawsze przed wierzchołkiem wymykał mu się z rąk i cała praca musiała zostać wykonana od nowa.