W jaki sposób wiążą się ze sobą akapity 3., 4. i 5.?
Wymienione akapity łączy przedstawienie przykładów z języków różnych dialektów i języków np. Afryki, Ameryki czy Australii. Autorka również zwraca w tych akapitach na złożoność i wieloznaczność słów, które dla mieszkańców Europy pozostają jednoznaczne.