Aby oddać atmosferę wyprawy Paragona, w podanych fragmentach autor użył licznych epitetów, porównań oraz przenośni.
Epitet to określenie rzeczownika wyrażone przymiotnikiem.
Porównanie to zestawienie dwóch zjawisk, pod pewnym względem podobnych. Łączy się je zwykle słowami: jak, jakby, niby, niczym.
Przenośnia to połączenie co najmniej dwóch wyrazów, dzięki któremu zyskują one nowe znaczenie.