Sherlock Holmes poszedł drogą ze słowami funkcjonującymi jak przyimki: na skutek, w razie w przypadku, na mocy, za pomocą, w efekcie, w poprzek, ze względu, z powodu,
Doktor Watson wybrał trasę z wyrażeniami przyimkowymi, które stały się przysłówkami: od zaraz, na krótko, z rzadka, po czasie, do niedawna, z wolna, po staremu, od święta, przez pomyłkę, po kolei, na opak.
Sherlock poszedł trasą z przyimkami, czyli częścią mowy, która się nie odmienia, np. na, o, w, z, bez, nad. Doktor Watson natomiast poszedł trasą z wyrażeniami przyimkowymi, które stały się przysłówkami, czyli połączeniem przyimka z przysłówkiem, np. na dzisiaj.