Zadanie

Przeczytaj zdania z podkreślonymi rusycyzmami i germanizmami składniowymi oraz frazeologicznymi, a następnie zastąp je odpowiednikami z języka polskiego. Możesz posłużyć się słownikami poprawnej polszczyzny. Która konstrukcja nie stanowi błędu, mimo że pochodzi z języka obcego? Dlaczego jest to dziś poprawny zwrot?

Rozwiązanie

Wyjaśnienie

Zadania z tego działu
1. Pozytywiści wobec przeszłości i teraźniejszości
8
Mistrzowie filozofii pozytywnej
13
Maria Konopnicka, Mendel Gdański (fragmenty)
21
Maria Konopnicka, *** [A kto ciebie będzie złotem…]
23
Maria Konopnicka, *** [A jak poszedł król na wojnę…]
24
Maria Konopnicka, Giotto
25
Eliza Orzeszkowa, Kilka słów o kobietach
27
Komentarze, Jerzy W. Borejsza, Noc postyczniowa
29