Fragment wiersza Miłosza ukazuje, że tragizm w dramacie Sofoklesa polega na nieuchronności losu i nierozwiązywalnym konflikcie wartości. Antygona buntuje się przeciw prawu Kreona, wybierając wierność boskim nakazom i braterskiej miłości, ale jej wybór prowadzi do cierpienia i klęski. Poeta podkreśla, że wobec potęgi przeznaczenia prawo ludzkie traci sens, a człowiek, choć działa w dobrej wierze, nie może uniknąć tragicznego końca.
1. Zwróć uwagę, że Miłosz w wierszu pokazuje zderzenie prawa Kreona z prawem boskim – i stawia pytanie o wartość ludzkich decyzji wobec katastrofy.
2. Zauważ, że powtarzające się obrazy ofiary i przekleństwa losu ukazują istotę tragizmu: człowiek nie może uwolnić się od fatum.
3. Pokaż, że tak jak u Sofoklesa, w wierszu Miłosza wybór Antygony ma wymiar uniwersalny – staje się refleksją o ludzkim losie i cenie wierności wartościom.
4. Dzięki temu utwór poety jest komentarzem do tragedii Sofoklesa i podkreśla ponadczasowe znaczenie jej przesłania.