a) W pierwszym przypadku kolokwializm jest jak najbardziej dopuszczalny, ponieważ jest to zwykła, luźna rozmowa kolegów. Natomiast prezenter telewizyjny, obwieszczający o zwycięstwie polskiego fizyka, nie powinien posłużyć się kolokwializmem, ponieważ w ten sposób odbiera on powagę omawianej sytuacji.
b)
Propozycja 1.: Znowu szóstka? Ale z Ciebie bystrzak!
Propozycja 2.: Znany polski fizyk Jan Nowak otrzymał prestiżową Nagrodę Fizyki Fundamentalnej. Profesor dołączył do grona znanych na całym świecie fizyków.