Q – ciężar
Fw – siła wyporu powietrza
Skoro balon unosi się nad ziemią, zakładamy, że jest wypełniony gazem lżejszym niż powietrze. W takim wypadku działa na niego siła wyporu skierowana pionowo w górę. Równoważy się ona z ciężarem skierowanym pionowo w dół i w ten sposób balon się nie porusza.