| tekst Jana Miodka | tekst Haliny Turskiej | |
| nadawca | naukowiec | naukowiec |
| odbiorca | czytelnicy zainteresowani językiem | osoby zajmujące się językiem polskim zawodowo lub studenci filologii polskiej |
| temat wypowiedzi | niepoprawna wymowa | akcent w języku polskim |
| język wypowiedzi | wielość wyjaśnień, niewielka ilość terminów naukowych, przystępny język, próba nawiązania kontaktu z czytelnikiem | liczne terminy naukowe z zakresu językoznawstwa, brak wyjaśnień, zdania wielokrotnie złożone |
| cel wypowiedzi | wytłumaczenie poruszanej kwestii | przekazanie specjalistycznej wiedzy z zakresu językoznawstwa |
Podane informacje wynikają z lektury obu tekstów.