Scena w powieści oraz w scenopisie i scenariuszu przedstawiona jest w bardzo podobny sposób. Niewielką różnicą jest zachowanie Chamisa. W scenopisie to on bez słowa podaje Stasiowi broń. W powieści to Staś prosi Gebhra o broń, którą ten daje mu, gdy Chamis popiera tę prośbę. Ponadto w powieści nikt nie krzyknął, żeby zabić Kalego. Był to pomysł samego Gebhra, który za wszelką cenę chciał zatrzymać lwa.
Przeczytaj wszystkie trzy teksty (w powieści jest to rozdział XXI). Zwróć uwagę, co mówią które postacie, jak się zachowują.