Trafność przysłowia „Poznać po słowie, co kto ma w głowie” obrazuje tekst „Język trolli” Małgorzaty Musierowicz. Dziadek Józinka i właściciel mają zupełnie różne podejście do książek: dziadek je kocha, zna na pamięć fragmenty, właścicielowi są obojętne, nie widzi nic złego w obcięciu ich. Ta postawa pokrywa się z tym, jak mówią, czyli właśnie po słowach, jakich używają, możemy rozpoznać, jak odnoszą się do literatury, sztuki, nauki.
Zastanów się nad podanym przysłowiem. Jeśli nie wiesz, co znaczy, odszukaj jego znaczenie w internecie. Napisz, w jaki sposób styl wysławiania się dziadka i właściciela pizzerii zdradzał to, co mają w głowach.