– Stary Testament (w jakim języku i kiedy go spisano?) – spisany głównie w języku hebrajskim (częściowo w aramejskim i greckim); powstawał między XII a II wiekiem p.n.e.
– Nowy Testament (w jakim języku i kiedy go spisano?) – spisany w języku greckim; powstawał w I wieku
1. Zwróć uwagę, że Stary Testament powstawał znacznie wcześniej i w kilku językach semickich.
2. Zauważ, że Nowy Testament napisano po grecku, językiem zrozumiałym w świecie śródziemnomorskim.
3. Zapamiętaj, że różnice w językach wynikają z odmiennych czasów i środowisk, w których powstawały obie części Biblii.