Cechy stylu biblijnego:
– podniosły, uroczysty ton wypowiedzi,
– występowanie archaizmów i form dawnych,
– liczne powtórzenia i paralelizmy składniowe,
– rytmiczność i melodyjność zdań,
– symbolika i metaforyczność języka,
– charakter dydaktyczny – przekazywanie prawd moralnych i religijnych.
1. Zwróć uwagę, że styl biblijny ma podniosły charakter, by podkreślić świętość treści.
2. Zauważ, że powtórzenia i paralelizmy nadają tekstowi rytm i ułatwiają zapamiętanie.
3. Zapamiętaj, że język Biblii ma funkcję nie tylko estetyczną, ale też moralną – ma uczyć i skłaniać do refleksji.