Tekst Bolesława Leśmiana pt. „Dusiołek” i obraz Johna Henrego Fuseliego pt. „Nocna mara” mają pewne wspólne elementy, które można dostrzec w kontekście ich atmosfery i tematyki.
Oba dzieła poruszają temat nadprzyrodzonych istot lub zjawisk, które wkraczają w sferę snu i wywołują uczucia lęku, niepokoju lub niepewności. „Dusiołek” Leśmiana opowiada historię tajemniczej istoty duchowej, która nawiedza sen Bajdały i wpływa na życie bohatera, a „Nocna mara” Fuseliego przedstawia postać demona siedzącego na piersi śpiącej kobiety, wywołującą uczucie duszności i strachu.
Oba dzieła mają w sobie elementy fantazji i nastroju mrocznego. „Dusiołek” przedstawia świat nadprzyrodzony w sposób realistyczny, wprowadzając czytelnika w tajemniczą atmosferę i sugerując istnienie ukrytych sił. Podobnie „Nocna mara” to obraz pełen symboliki i napięcia emocjonalnego, w którym artysta eksploruje temat snu, marzeń i koszmarów.
Zarówno „Dusiołek” Bolesława Leśmiana, jak i obraz „Nocna mara” Johna Henrego Fuseliego mają wspólny temat nadprzyrodzonych istot, napięcie emocjonalne i refleksję nad granicą między rzeczywistością a światem snu.