Autorowi tych słów chodzi o sposób czytania i odbierania treści przez czytelnika. Uważa on, że czytelnik powinien być aktywny, ale też kreatywny podczas czytania, a latająca ryba symbolizuje tutaj lotność i elastyczność umysłu. Nieodpowiednie według niego jest czytanie bezrefleksyjne i mechaniczne, które porównane jest do żującej krowy. Taki czytelnik nie jest w stanie wyciągnąć wniosków ze swojej lektury ani pogłębić swojej wiedzy.
Metafora żującej krowy pochodzi z filozofii Fryderyka Nietzschego, a dokładnie z jego książki Tako rzecze Zaratustra. Używając tej metafory autor starał się przedstawić sposób przyswajania wiedzy przez ludzi.