· Nie święci garnki lepią: rozdzielnie, bo wyraźne zaprzeczenie – jak człowiek się zajmie pracą, to wszystko może.
· Niedaleko pada jabłko od jabłoni: łącznie, przysłówek pochodzi od przymiotnika – dziedziczenie cech po przodkach.
· Nie śmiej się bratku, z cudzego upadku: oddzielnie z czasownikami – z czyjegoś nieszczęścia nie wolno się śmiać.
· Co za dużo to niezdrowo: łącznie, przysłówek pochodzi od przymiotnika – przesadzanie jest niedobre w skutkach.
· Nieszczęścia chodzą parami: łącznie z rzeczownikami – jedno nieszczęście przyciąga drugie.
