| Argumenty przemawiające za tym, że jest to przyjaźń: | Argumenty przemawiające za tym, że jest to miłość: |
| „Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę.” „Nie tracę zmysłów, kiedy cię zobaczę” „Gdy z oczu znikniesz, nie mogę ni razu w myśli twojego odnowić obrazu.” „Cierpiałem, nieraz nie myślałem wcale, abym przed tobą szedł wylewać żale.” | „Jednakże gdy cię długo nie oglądam, czegoś mi braknie kogoś widzieć żądam.” „Jednakże nieraz czują mimo chęci, że on jest zawsze blisko mej pamięci.” „Idąc bez celu, nie pilnując drogi. Sam nie pojmuję jak w twe zajdę progi.” |
Adam Mickiewicz napisał wiersz, kiedy przebywał w Rosji. Pobyt w Rosji był karą za przynależność do tajnych stowarzyszeń.