gaz do dechy – okrzyk zachęcający do szybkiej jazdy
włazić gdzieś z buciorami – wtrącać się w nie swoje sprawy
córeczka tatusia – ukochane dziecko ojca
być na cudzym garnuszku – być na czyimś utrzymaniu
oczko w głowie – ktoś najważniejszy dla kogoś
potulny jak baranek – ktoś bardzo miły, łagodny
piękny jak obrazek – ktoś bardzo ładny, uroczy
mieć długi jęzor – plotkować, wygadać się
kupić coś na krechę – kupić coś na kredyt
złota rączka – osoba, która wszystko naprawi
odbić piłeczkę – zrzucić na kogoś winę / odpowiedzialność / zadanie
światełko w tunelu – nadzieja na coś
Zdrobnienia oraz zgrubienia to wyrazy, które tworzy się od wyrazów podstawowych poprzez dodanie odpowiednich formatów słowotwórczych. Zdrobnienia oraz zgrubienia mają silne zabarwienie emocjonalne.
Wyrazy, które mają ładunek emocjonalny i oceniający, to wyrazy nacechowane ekspresywnie. Wyrazy, które są pozbawione owego ładunku to wyrazy neutralne.