W wierszu Leopolda Staffa Odys występujące nawiązania do mitu o Odyseuszu dotyczą:
– popełniania błędów
– docierania w nieoczekiwane miejsca.
Te nawiązania Leopolda Staffa pokazują, że każdy człowiek może popełniać błędy i mylić się, gdyż jest to normalne i naturalne. Rzymski filozof Seneka, również zwracał uwagę na kwestię błędów człowieka i zawarł ją w maksymie Errare humanum est (Mylić się jest rzeczą ludzką).
W razie trudności przeczytaj wiersz kilka razy.