| Słowo | Słownik języka polskiego | Encyklopedia PWN |
| bigos | [niem.], tradycyjna staropol. potrawa z kapusty kwaszonej, świeżej lub mieszanej, duszonej z drobno pokrojonymi, różnymi gatunkami mięsa (wieprzowina, wołowina, dziczyzna, drób, kiełbasa), z dodatkiem przypraw, suszonych grzybów i śliwek, niekiedy czerwonego wytrawnego wina | |
| Wigilia | dzień poprzedzający święta Bożego Narodzenia Wigilia – 1. «dzień poprzedzający inny dzień, zwykle świąteczny» 2. Wigilia «dzień poprzedzający święta Bożego Narodzenia» 3. «tradycyjna, uroczysta wieczerza w przeddzień świąt Bożego Narodzenia» 4. «w starożytnym Rzymie: część nocy równa trzem godzinom» • wigilijny | [łac. vigilia ‘czuwanie nocne przed dniem świątecznym’, ‘stróżowanie’], w liturgii chrześcijańskiej dzień poprzedzający większe święto; |
| fortepian | 1. «duży instrument strunowo–klawiszowy» 2. pot. «gra lub lekcja gry na tym instrumencie» • fortepianowy fortepian –nu, –nie; –nów (skrót: fort.) | [wł. forte ‘mocno’, piano ‘cicho’], instrument muzyczny z grupy chordofonów uderzanych (chordofony); |
| dedykacja | «krótki tekst umieszczony na początku książki, na fotografii itp., informujący o tym, komu została ona podarowana lub poświęcona» • dedykacyjny dedyka•cja –cji, –cję; –cji (skróty: ded., dedyk.) | [łac. dedicatio ‘poświęcenie’], formuła, w której autor informuje o poświęceniu komuś swojego dzieła; |
| kawa | 1. «nasiona kawowca» 2. «napój parzony z palonych i zmielonych ziaren kawowca; też: porcja tego napoju» 3. zob. kawowiec • kawka, kawunia, kawusia, kawcia kawa –wie, –wę; kaw | [tur. < arab.], powszechnie znana używka (w postaci naparu), uzyskiwana z nasion krzewów lub drzew z rodzaju kawowiec (Coffea) uprawianych w strefie międzyzwrotnikowej, głównie Afryki i Ameryki Południowej |
Analogia:
– Zarówno słowniki, jak i encyklopedie wyjaśniają znaczenie słów.
Różnice:
– Encyklopedia PWN podaje etymologie z innych języków;
– Encyklopedia PWN zapewnia kompleksowe wyjaśnienie znaczenia słowa, w tym informacje historyczne, społeczne i geograficzne.
– Słowniki PWN podają różne odmiany głównego słowa.
– Słowniki PWN zawierają informacje gramatyczne;
Na podstawie tabeli wypisujemy widoczne podobieństwa i różnice.