Zastosowany w wierszu Jana Twardowskiego Na chwilę prozaizm ma na celu wzmocnienie przekazu wiersza. Wiersz przedstawia historię miłości, która miała trwać cały czas, a w istocie trwała krótko. Nazwanie ją świnią przez podmiot liryczny ma na celu ukazanie dezaprobaty „ja” lirycznego wobec takiego obrotu spraw.
Prozaizm jest wyrazem lub wyrażeniem pochodzącym z języka potocznego, urzędowego czy naukowego, ale użyte w tekście poetyckim.