miłosierny Samarytanin – odnosi się do postaci Samarytanina z przypowieści. Oznacza to osobę, która niesie bezinteresowną pomoc.
pomocna dłoń — odnosi się do postaci Samarytanina z przypowieści. Oznacza to udzielenie komuś pomocy.
Znaleźć się w opałach – odnosi się do postaci Rabina, Doroty i Reynevana. Oznacza to mieć kłopoty.
Nie tracić głowy – odnosi się do postaci Ubrana Horna i oznacza to podchodzić do problemów z opanowaniem.
Zakopać (pogrzebać) talent – odnosi się do postaci trzeciego sługi i oznacza zaprzepaścić swoje możliwości.
Związek wyrazowy to związek dwóch wyrazów, który ma swoje, indywidualne znaczenie.