Powiastka to krótkie opowiadanie zawierające treść moralistyczną, w toku akcji zwykle pojawiały się egzotyczne elementy. Miłosz, nazywając tak książkę Conrada pokazuje, że opowieść snuta przez autora Jądra ciemności jest przeznaczona dla każdego i zawiera ważne przesłanie, ostrzeżenie.
Traktat poetycki to poemat Czesława Miłosza wydany w 1957 r. Utwór jest połączeniem różnych gatunków literackich: zawiera elementy gawędy, rozprawy filozoficznej i eseju. Jest to próba ukazania historii literatury polskiej od czasów Młodej Polski do okresu powojennego.