Na podstawiewzoruHaworthawybierztakiwzórFischera, któryodpowiadatemucukrowi.

GdytworzysięwzórHaworthanapodstawiewzoru Fischera:

1. Najpierw ustala się, czy cukier należy do szeregu D czy L: w projekcji Fischera obserwuje się najniższe centrum chiralne (najbardziej oddalone od grupy aldehydowej lub ketonowej) i jeśli grupa -OH znajduje się tam po prawej stronie, cukier zalicza się do szeregu D, a jeśli po lewej, do szeregu L.

2. Następnie rysuje się pierścień w standardowym ustawieniu (najczęściej postać piranozową dla wielu aldoz, np. glukozy) i ustawia się grupę CH₂OH tak, że dla cukrów D jest ona skierowana do góry, a dla cukrów L do dołu.

3. Kolejno przenosi się położenia podstawników z projekcji Fischera do projekcji Hawortha zgodnie z regułą, że w przypadku cukrów D podstawnik znajdujący się w Fischerze po prawej stronie pojawia się w Haworthie w dół, a podstawnik znajdujący się w Fischerze po lewej stronie pojawia się w Haworthie w górę; reguła ta dotyczy centrów stereogenicznych, które znalazły się w pierścieniu.

4. Na końcu rozstrzyga się anomerię na węglu anomerycznym: dla cukrów D anomer α ma grupę -OH na węglu anomerycznym skierowaną w dół, czyli przeciwnie do CH₂OH (układ trans), natomiast anomer β ma tę grupę OH skierowaną w górę, czyli zgodnie z CH₂OH (układ cis).

GdytworzysięwzórFischeranapodstawiewzoru Hawortha:

1. najpierw rozpoznaje się, czy związek należy do szeregu D czy L na podstawie położenia grupy CH₂OH w Haworthie: skierowanie CH₂OH do góry odpowiada szeregowi D, a skierowanie CH₂OH do dołu odpowiada szeregowi L.

2. Następnie przechodzi się myślowo z formy cyklicznej do formy łańcuchowej i przenosi się położenia podstawników z Hawortha na Fischera regułą odwrotną, tzn. dla cukrów D podstawnik skierowany w Haworthie w dół zapisuje się w Fischerze po prawej stronie, a podstawnik skierowany w Haworthie w górę zapisuje się w Fischerze po lewej stronie.

3. W projekcji Fischera umieszcza się grupę aldehydową -CHO na górze łańcucha (dla aldoz), a grupę CH₂OH na dole, natomiast położenia grup -OH na kolejnych centrach chiralnych wynikają bezpośrednio z zastosowanego mapowania góra/dół na lewo/prawo. Należy pamiętać, że oznaczenia α i β dotyczą wyłącznie postaci cyklicznej i odnoszą się do ustawienia grupy -OH na węglu anomerycznym względem CH₂OH, dlatego przy przejściu do wzoru Fischera anomeryczność nie występuje jako odrębna, stała cecha formy otwartej. Najczęstszą trudność powoduje zmiana orientacji rysunku pierścienia, ponieważ po obróceniu Hawortha na kartce pojęcia „góra” i „dół” przestają odpowiadać standardowej konwencji, więc dla poprawnego przenoszenia konfiguracji stosuje się zawsze wzór Hawortha w typowym ułożeniu, a dopiero potem regułę prawo w Fischerze odpowiada dołowi w Haworthie i lewo odpowiada górze (dla cukrów D), oraz regułę odwrotną w kierunku Haworth -> Fischer.