W obu przypadkach wektor ciężaru jest równy wektorowi siły wyporu oraz jest skierowany pionowo w dół.
W obu przypadkach przyspieszenie balonu jest równe 0, a więc siła wypadkowa działająca na balon jest równa 0, co oznacza, że siła ciężaru równoważy siłę wyporu.