buntownik
bohater narodowy
zbawca ojczyzny
zdrajca
obrońca prawosławia
Na obrazie ukazany jest punkt widzenia Ukraińców.
Bohdan Chmielnicki jest uznawany za bohatera w Ukrainie. Wykazywał się bardzo dobrymi umiejętnościami dowódczymi. W Polsce jest jednak uznawany za zdrajcę. Po konflikcie z Danielem Czaplińskim uciekł na Zaporoże, wykradając wcześniej listy, w których była mowa o powiększeniu rejestru. W 1648 r. wzniecił powstanie i dowodził powstaniem Kozaków przeciwko Polakom.