Urzędnik pruski na koniu dokonuje wydalenia z ziemi Wielkopolskiej rodziny polskich chłopów. Jego postawa świadczy o wyższości. Znajduje się na koniu i odczytuje trzymany dokument, przedstawiając przymusowe przesiedlenie chłopów.
Chłop i kobieta wyrażają niezadowolenie i oburzenie działaniami pruskich władz, które usiłują pozbawić ich własności i domu na ojcowiźnie.
Rugi pruskie, przeprowadzane przez władze niemieckie na terenie Wielkopolski, stanowiły masowe wysiedlenia chłopów z ich ziemi, w związku z brakiem obywatelstwa niemieckiego. Budziły ogromny sprzeciw i niezadowolenie wśród obywateli, którzy zmuszeni byli porzucić swoje dotychczasowe miejsce zamieszkania i wyniki swojej pracy.