Tematem obu tekstów źródłowych jest sprawa zabicia biskupa Stanisława ze Szczepanowa przez Bolesława Śmiałego.
Biskup Stanisław ze Szczepanowa został w 1078 r. zamordowany z rozkazu króla Bolesława II Śmiałego, ponieważ najprawdopodobniej był rzecznikiem rodzącej się przeciwko władcy opozycji. Zbrodnia doprowadziła do wybuchu powstania możnych i wypędzenia władcy z kraju.