Przytocz zasadę pisowni wyrazu „tren”
W pierwszy wypadku jest to odwołanie do konkretnego utworu i podanie jego tytułu – stąd pisownia wielką literą.
W drugim wypadku „tren” służy jako określenie gatunku lirycznego, dlatego jest zapisany małą literą.
Podobnie zapiszemy wyraz psalm – jako nazywa gatunku małą literą, a jako tytuł konkretnego utworu, np. Psalm 91 – od wielkiej litery.