– Pracujemy (czasownik niedokonany) na naszych poletkach. Obawiamy (czasownik niedokonany) się nieproszonego gościa.
→Pracujemy na naszych poletkach, obawiając się nieproszonego gościa.
– Ali przegonił (czasownik dokonany) zwierzę króla ze swojej ziemi. Przestraszył (czasownik dokonany) się konsekwencji.
→Ali, przegoniwszyzwierzę króla ze swojej ziemi, przestraszył się konsekwencji.
– Zgromadziliśmy (czasownik dokonany) liście bananowca i owoce w oddaleniu od naszych pól. Chcieliśmy (czasownik niedokonany) odciągnąć (czasownik dokonany) słonia.
→Sprowadziliśmy liście bananowca i owoce oddaleniu od naszych pól chcąc odciągnąć słonia.
Imiesłowy równoważnik zdania zastępuje zdania złożone podrzędne okolicznikowe czasu, przyczyny i sposobu.