– Wchodząc do sali, zegar wskazywał dwunastą. → Kiedy wszedł do sali, zegar wskazywał dwunastą.
– Stanąwszy obok słonia, z paszczy zwierzęcia rozległ się donośny ryk. → Kiedy stanął obok słonia, z paszczy zwierzęcia rozległ się donośny ryk.
– Obserwując ich na audiencji u króla, zaskoczyło go ich zachowanie. → Kiedy obserwował ich na audiencji u króla, zaskoczyło go ich zachowanie.
Takie poprawienie zdań sprawia, że imiesłowy równoważnik zdania znika, a jego miejsce zastępuje czasownik w formie osobowej.