Podkreślone wyrazy:
igrzyska, olimpijskie, Grecji, imprezą, również, świętem, religijnym, mogli, nich, udział, wolni, przygotowywali, się, prawie, uczestniczyć, rywalizacji, zawodnicy, rozgrywali, takie, wyścigi, skoki, dyskiem, ich, przebiegiem, czuwali, sędziowie, hellanodikowie, zwycięzcy, byli, nagradzani, wieńcem, pierwszą, ostatnią, koniec, wieku, idea, się odrodziła, i, dziś.
| wyrazy z i, które oznacza tylko samogłoskę | wyrazy z i, które pełni tylko funkcję zmiękczającą | wyrazy z i, które oznacza samogłoskę i pełni funkcję zmiękczającą |
| igrzyskaGrecjiichideaimprezą | pierwsząkoniectakiedyskiemprzebiegiem | olimpijskiereligijnymrywalizacjiuczestniczyćdziś |
Samogłoska „i” pełni funkcję tylko samogłoski, kiedy jest na początku lub końcu zdania. Kiedy jest po spółgłosce, pełni funkcję zmiękczającą, a jeśli między dwoma samogłoskami jest zmiękczająca, ale również ma funkcję samogłoski.