Oceń, czy film stanowi wierne odtworzenie utworu Nowakowskiego, czy raczej jego swobodną interpretację, oraz porównaj sposób ukazania stanu wojennego w obu dziełach.
Film Babilon. Raport o stanie wojennym jest raczej luźną adaptacją utworu Nowakowskiego niż jego wierną ekranizacją, ponieważ nie odtwarza dokładnie wszystkich wydarzeń i bohaterów z tekstu, lecz wykorzystuje jego motywy i realia do stworzenia własnej opowieści, podobnie jak w opowiadaniach Nowakowskiego, film ukazuje codzienność stanu wojennego, atmosferę strachu, kontrolę władzy oraz przemoc wobec obywateli, jednak robi to w bardziej dynamiczny i zróżnicowany sposób, łącząc różne wątki i perspektywy, a także wykorzystując środki filmowe, takie jak stylistyka komiksowa, zarówno pisarz, jak i reżyser przedstawiają rzeczywistość krytycznie, ukazując system jako opresyjny i niszczący jednostkę, jednak film kładzie większy nacisk na obraz i emocje, podczas gdy tekst literacki bardziej skupia się na refleksji i obserwacji codzienności.
1. Zwróć uwagę na różnice między ekranizacją a adaptacją.
2. Dostrzeż, że film wykorzystuje, ale nie odtwarza dokładnie tekstu.
3. Porównaj sposób ukazania rzeczywistości w obu dziełach.
4. Zauważ podobieństwa w krytyce systemu.
5. Wyciągnij wniosek o różnych środkach wyrazu.
Zadanie 5.
61Zadanie 6.
61Zadanie podsumowujące 3.
69Zadanie 2.
72Zadanie 3.
72Zadanie 4.
112Zadanie 7.
115Zadanie 11.
119Zadanie 5.
127Zadanie 3.
144Zadanie 8.
163Zadanie 1.
193Zadanie 1.
197Zadanie 4.
197Zadanie 6.
204Zadanie 1.
216Zadanie 2.
216Zadanie 1.
234Zadanie 1.
277Zadanie 3.
278Zadanie 2.
340Zadanie podsumowujące 5.
340Zadanie 2.
380Zadanie 1.
382Zadanie 6.
382Zadanie 2.
393Zadanie podsumowujące 6.
406Zadanie 5.
413Zadanie 13.
421