Wskaż i rozpoznaj w tekście przykłady kontaminacji językowej oraz wyjaśnij ich funkcję.
W tekście przykłady kontaminacji pojawiają się w nowomowie, czyli w sztucznie tworzonych wyrazach powstałych z połączenia dwóch słów. Należą do nich między innymi:
• angsoc – połączenie słów „angielski socjalizm”
• dwójmyślenie – zestawienie wyrazów „dwa” i „myślenie”
• czarnobiał – połączenie słów „czarny” i „biały”
• zbrodnioszlab – połączenie wyrazów „zbrodnia” i „myślozbrodnia” w skróconej formie
Są to wyrazy celowo uproszczone i skrócone, tworzone przez łączenie elementów kilku słów w jedno.
1. Odszukaj w tekście wyrazy charakterystyczne dla nowomowy.
2. Rozdziel je na części i ustal, z jakich słów zostały utworzone.
3. Zauważ, że skracanie i łączenie wyrazów upraszcza język.
4. Dostrzeż, że takie formy ograniczają precyzję myślenia i zawężają znaczenia.
5. Wyciągnij wniosek, że kontaminacje w nowomowie służą manipulacji i kontroli sposobu myślenia obywateli.
Zadanie 5.
61Zadanie 6.
61Zadanie podsumowujące 3.
69Zadanie 2.
72Zadanie 3.
72Zadanie 4.
112Zadanie 7.
115Zadanie 11.
119Zadanie 5.
127Zadanie 3.
144Zadanie 8.
163Zadanie 1.
193Zadanie 1.
197Zadanie 4.
197Zadanie 6.
204Zadanie 1.
216Zadanie 2.
216Zadanie 1.
234Zadanie 1.
277Zadanie 3.
278Zadanie 2.
340Zadanie podsumowujące 5.
340Zadanie 2.
380Zadanie 1.
382Zadanie 6.
382Zadanie 2.
393Zadanie podsumowujące 6.
406Zadanie 5.
413Zadanie 13.
421