W tym zadaniu zinterpretuj podane zdanie i wyjaśnij, co autor rozumie przez „tajemnicę świata” oraz rolę języka w jej poznaniu.
Zdanie oznacza, że każda kultura i społeczność ma własne znaczenia, sposób myślenia i postrzegania rzeczywistości, które nie są od razu dostępne dla obcych, a ich zrozumienie możliwe jest tylko poprzez poznanie języka, ponieważ język pozwala nie tylko się porozumiewać, ale także wniknąć w sposób myślenia i wartości danej kultury, bez jego znajomości człowiek pozostaje na powierzchni i nie jest w stanie w pełni zrozumieć innego świata.
1. Zauważ, że autor mówi o „tajemnicy świata”, czyli o głębszym sensie kultury i rzeczywistości.
2. Dostrzeż, że nie jest ona dostępna dla każdego w prosty sposób.
3. Zwróć uwagę na znaczenie języka jako narzędzia poznania.
4. Przeanalizuj, że język umożliwia zrozumienie myślenia i wartości innych ludzi.
5. Wyciągnij wniosek, że bez znajomości języka poznanie innej kultury pozostaje powierzchowne.
Zadanie 5.
61Zadanie 6.
61Zadanie podsumowujące 3.
69Zadanie 2.
72Zadanie 3.
72Zadanie 4.
112Zadanie 7.
115Zadanie 11.
119Zadanie 5.
127Zadanie 3.
144Zadanie 8.
163Zadanie 1.
193Zadanie 1.
197Zadanie 4.
197Zadanie 6.
204Zadanie 1.
216Zadanie 2.
216Zadanie 1.
234Zadanie 1.
277Zadanie 3.
278Zadanie 2.
340Zadanie podsumowujące 5.
340Zadanie 2.
380Zadanie 1.
382Zadanie 6.
382Zadanie 2.
393Zadanie podsumowujące 6.
406Zadanie 5.
413Zadanie 13.
421