Między narracją a dialogami zachodzą różnice. Narracja prowadzona jest językiem oficjalnym, bez naleciałości gwarowych. Gwarę widać w rozmowie bohaterów, jest to na przykład używanie słów „com”, „ino”.
Jeśli interesuje cię temat gwar i dialektów, możesz odwiedzić stronę dialektologia polska – znajdziesz tam informacje o gwarach oraz nagrania: http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php lub stronę Korpusu Spiskiego, gdzie zebrane są informacje na temat gwary spiskiej: https://spisz.ijp.pan.pl/#!/