Łatwiejsza w zrozumieniu jest Konopielka, ponieważ nie ma tak nagromadzenia nieznanych współczesnemu czytelnikowi, gwarowych słów. Jedyny zabieg, jaki wprowadza gwarę to zmiana końcówek fleksyjnych.
Jeśli interesuje cię temat gwar i dialektów, możesz odwiedzić stronę dialektologia polska – znajdziesz tam informacje o gwarach oraz nagrania: http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php lub stronę Korpusu Spiskiego, gdzie zebrane są informacje na temat gwary spiskiej: https://spisz.ijp.pan.pl/#!/