– „gapili się na szałową barmankę”, „wyciągał spluwę”, „kapuściana głowa”, „to bomba”, „spartaczyłeś robotę”, „z ciebie straszna fujara”,
„coś mi tu nie klapuje”;
Kolokwializmy nadają wypowiedziom bohaterów pozory autentyczności, a ponadto rozbawiają czytelnika.
Kolokwializmy użyte w tekście służą lepszemu odbiorowi tekstu.