· Sam wygląd Pinokia na obu plakatach może sugerować, że spektakle teatralne to adaptacje. Pinokio nie jest na nich przedstawiony tak, jak zostało to opisane w książce. Nie ma na przykład czapeczki z ośródki chleba.
· Na jednym z plakatów Pinokio odcina sobie nos, co nie wydarzyło się w książce.
· Również Pan Kleks jest przedstawiony na plakacie filmowym inaczej, niż w książce.
· Ma tęczowe wąsy i czarną czuprynę z niebieskimi pasemkami. W utworze literackim Pan Kleks miał pomarańczowe wąsy i kolorową czuprynę.
Adaptacja to przeróbka utworu literackiego, np. Na film, spektakl teatralny lub słuchowisko radiowe. Adaptacja wyróżnia się tym, że nie musi być ona taka sama, jak oryginał. Nowa wersja być krótsza, wprowadzać tylko niektórych bohaterów lub sytuacje, a nawet mieć inne zakończenie.