W tym zadaniu musisz wskazać powtórzenia występujące w tekście oraz rozróżnić te, które oddają mimowolne zachowania językowe mówiącego, od tych, które są przejawem pustosłowia charakterystycznego dla komunistycznej propagandy.
W tekście występują nieliczne, lecz wyraźne powtórzenia. Do powtórzeń oddających mimowolne zachowania językowe mówiącego należy przede wszystkim wielokrotne przywoływanie formuły „żyjemy w określonej epoce” oraz powtarzające się wtrącenie „nieprawda”. Elementy te sprawiają wrażenie niekontrolowanych nawyków mówcy, który krąży wokół tej samej myśli i nie potrafi jej rozwinąć w konkretną treść. Pustosłowie komunistycznej propagandy ujawnia się natomiast nie w dosłownych powtórzeniach słów, lecz w powielaniu ogólnikowych schematów wypowiedzi. Są to abstrakcyjne sformułowania typu „w epoce ciągłych wysiłków”, „narastających i zaostrzających się konfliktów” czy „na tej podstawie”, które naśladują oficjalny język władzy. Ich funkcją jest stworzenie pozoru powagi i sensu przy jednoczesnym braku konkretnych informacji.
1. Odszukaj w tekście wyrazy i całe frazy, które pojawiają się więcej niż raz.
2. Oddziel powtórzenia leksykalne od powtarzalnych schematów wypowiedzi.
3. Zwróć uwagę na wtrącenia i zakłócenia mowy jako przejaw mimowolnych zachowań językowych.
4. Rozpoznaj ogólnikowe formuły typowe dla języka propagandy.
5. Sformułuj wniosek, że tekst ośmiesza zarówno nieporadność mówcy, jak i pustkę oficjalnej nowomowy.
Zadanie 1.
123Ćwiczenie 5.
166Zadanie 11.
265