W tym zadaniu musisz odnaleźć w wierszu „Zaklęcie” Czesława Miłosza nawiązania do Biblii, kultury antycznej oraz średniowiecznych legend, a następnie wyjaśnić, jaką pełnią one funkcję i czemu służą w utworze.
W wierszu „Zaklęcie” pojawiają się liczne odwołania kulturowe. Nawiązaniem do Biblii są słowa „On nie zna Żyda ni Greka”, które odwołują się do Listu do Galatów św. Pawła i podkreślają równość wszystkich ludzi. Biblijne pochodzenie ma również parafraza zdania „wszystko jest ciągle nowe pod słońcem”, nawiązująca do Księgi Koheleta. Antyk grecki obecny jest w odwołaniach do filozofii Platona, zwłaszcza w pojęciu idei oraz wprost przywołanej „Filo-Sofii”, czyli umiłowaniu mądrości. Nawiązaniem do średniowiecznych legend jest motyw jednorożca, symbolizującego czystość, dobro i prawdę. Funkcją tych odwołań jest nadanie wypowiedzi poety uniwersalnego charakteru, wzmocnienie autorytetu głoszonych wartości oraz pokazanie ciągłości tradycji kulturowej opartej na rozumie, prawdzie i dobru.
1. Zapoznaj się uważnie z treścią wiersza i przeczytaj przypisy zamieszczone przy tekście.
2. Zwróć uwagę na fragmenty, które nawiązują do znanych tekstów religijnych, filozoficznych lub legendarnych motywów.
3. Przyporządkuj odnalezione odwołania do Biblii, antyku greckiego oraz średniowiecznych legend.
4. Zastanów się, jakie wartości są z nimi związane, np. prawda, równość, mądrość czy dobro.
5. Wyjaśnij, że ich funkcją jest wzmocnienie przesłania wiersza i pokazanie, że rozum i etyka mają ponadczasowe, uniwersalne znaczenie.
Zadanie 1.
123Ćwiczenie 5.
166Zadanie 11.
265