Masz wyjaśnić, po co autor odwołuje się do Szekspira i jaką rolę to nawiązanie pełni w sensie tekstu.
Nawiązanie do Szekspira służy podkreśleniu bezradności języka wobec doświadczenia skrajnego oraz pokazaniu, że wobec katastrofy słowa tracą swoją moc wyjaśniania rzeczywistości.
1. Zwróć uwagę, że przywołane słowa „słowa, słowa, słowa” akcentują niewystarczalność języka w obliczu tragedii i chaosu.
2. Zauważ, że autor sygnalizuje w ten sposób, iż nawet wielka literatura nie jest w stanie w pełni oddać grozy doświadczanego zdarzenia.
3. Uświadom sobie, że odwołanie do Szekspira nadaje refleksji wymiar uniwersalny, pokazując, że problem granic języka wobec cierpienia jest ponadczasowy.
4. Dostrzeż, że cytat pełni także funkcję ironiczno-refleksyjną: podważa sens mnożenia opisów i komentarzy tam, gdzie rzeczywistość przemawia silniej niż jakiekolwiek słowa.
Zadanie 1.
123Ćwiczenie 5.
166Zadanie 11.
265