Korona należy do Pustelnika (Popiela III), więc Kirkor chce zbrojnie odebrać ją od tego, kto ją przywłaszczył. Natomiast Balladyna pragnie zdobyć władzę, więc jej wojska spotykają się z siłami Kirkora pod Gnieznem.
Tekście Słowackiego obserwujemy tę scenę, gdzie wojska tych dwojga postaci spotykają się pod Gnieznem.