Elementy, które świadczą o stylizacji literackiej:
– motyw pojedynku;
– odwołanie się do eposu bohatera przy użyciu parodii;
– wywołanie komicznego efektu – zestawienie błahego tematu ze wzniosłym nastrojem;
– środki wyrazu, np. epitet, metafora, wykrzyknienie, wyliczenie, powtórzenie.
Użyta przez Krasickiego stylizacja literacka naśladuje styl Homera, nawiązując do motywu pojedynku i używając patetycznego stylu.