| funkcje przyrody | cytaty |
| współtworzy nastrój | „Męża zbójczyni żona, Bieży przez łąki, przez knieje, I górą, i dołem, i górą. Zmrok pada, wietrzyk wieje; Ciemno, wietrzno, ponuro. Wrona gdzieniegdzie kracze, I puchają puchacze” |
| jest elementem świata przedstawionego | „Rośnij kwiecie wysoko, Jak pan leży głęboko; Jak pan leży głęboko, Tak ty rośnij wysoko” |
| wskazuje na następstwo czasowe | „Czekają. Przyszła zima, Brata nie ma i nie ma. Czekają; myślą sobie: Może powróci z wiosną? A on już leży w grobie, A nad nim kwiatki rosną, A rosną tak wysoko, Jak on leży głęboko. I wiosnę przeczekali, I już nie jadą dalej”. |
| jest bohaterem (wykonuje wyrok) | „Cerkiew zapada w głąb. Ziemia ją z wierzchu kryje”. |
Takie uzupełnienie tabeli wynika z treści utworu.