Dzielić, włos na czworo. – przesadnie coś analizować, być zbyt drobiazgowym,
Mówić co ślina na język przyniesie. – mówić bez zastanowienia, dużo bez sensu,
Czuć się jak w domu. – czuć się komfortowo, bezpiecznie u kogoś jak u siebie w domu,
Wypić kielich goryczy. – cierpieć do końca, nie zaznać żadnej ulgi przez całe cierpienie,
Przychylić komuś nieba. – zrobić dla kogoś wszystko, co możliwe, bardzo dbać o kogoś,
Mieć duszę na ramieniu. – bardzo się czegoś bać,
Chodzić własnymi drogami. – postępować, jak się chce.,
Podnieść kogoś na duchu. – pokrzepić kogoś, wesprzeć kogoś,
We frazeologizmach często można znaleźć odwołania do dawnych, zapomnianych czasów, dlatego pojawiają się błędne interpretacje i niepoprawne przekształcenia.