fajny film – ciekawy film, interesujący film, zajmujący film, porywający film
fajna książka – ciekawa książka, interesująca książka
fajna gra – ciekawa gra, interesująca gra, zajmująca gra, porywające gra
fajny chłopak – uroczy chłopak, cudowny chłopak, sympatyczny chłopak, wspaniały chłopak
fajny mecz – dobry mecz, ciekawy mecz, interesujący mecz, wciągający mecz
fajna koleżanka – urocza koleżanka, cudowna koleżanka, sympatyczna koleżanka, wspaniała koleżanka
fajna pogoda – dobra pogoda, słoneczna pogoda
fajny krajobraz – piękny krajobraz, malowniczy krajobraz, cudowny krajobraz, ciekawy krajobraz, wspaniały krajobraz
fajne spotkanie – udane spotkanie, interesujące spotkanie, ciekawe spotkanie, wspaniałe spotkanie
Słowo „fajny” jest zapożyczeniem z języka niemieckiego, w którym fein znaczy, „w dobrym gatunku, wyborny, przedni”.