Dzieję się tak, ponieważ w adaptacjach scenicznych akcja musi być dynamiczna, aby zaangażować w nią widza; dlatego też niektóre sceny są skracane, czasami dodaje się wypowiedzi bohaterów, a nawet wprowadza dodatkowe postaci – tak jak w tym wypadku Panią Małgorzatę Linde.
