Cechy ekfrazy w utworze „Giotto” Marii Konopnickiej:
– nawiązanie do konkretnego dzieła plastycznego;
– interpretacja obrazu w celu odkrycia nowych znaczeń;
– wyrażenie sposobu postrzegania obrazu przez poetkę;
– wskazuje cechy i intencje interpretującego – w przypadku Konopnickiej jest to zainteresowanie codziennością i rzeczywistością prostych ludzi.
Ekfraza to opis działa plastycznego za pomocą utworu literackiego. Jest to subiektywna interpretacja dzieła plastycznego z punktu widzenia osoby obserwującej. Nie ma jednak charakteru czysto opisowego, bardziej odnosi się do wrażeń i odczuć obserwatora. „Ważne jest nie tyle to, co poeta mówi o dziele, ile – co dane dzieło mówi o poecie” – tak wyjaśnia Lana Magnone.
Maria Konopnicka w swoim wierszu nawiązuje do obrazi Giotto Di Bondone. Wskazuje na to sam tytuł obrazu, ale również wskazanie malarza bezpośrednio w tekście na jego początku i końcu: „Jak ją tutaj zostawił nam Giotto”, „Tak ją tutaj nam zostawił Giotto”. Konopnicka nie opisuje obrazu, ale nadaje mu nowe znaczenie. Interpretuje go w osobisty sposób i swoje przemyślenia wyraża przy pomocy wiersza.