Postawa Fortuny w obu przedstawieniach jest podobna. W tekście Kochanowskiego i na rycinie Behama Fortuna ukazana jest jako kapryśna siła mająca decydujący wpływ na ludzkie życie. Los człowieka jest niestabilny i zależny od jej woli. Kula, na której stoi Fortuna na ilustracji, podkreśla tę chwiejność, podobnie jak koło Fortuny symbolizujące nieprzewidywalne zmiany losu.
Odpowiadając na to pytanie, zauważ, że interpretacja może być różna.
Kochanowski w swojej pieśni koncentruje się na filozoficznym i emocjonalnym wymiarze kapryśności Fortuny, podkreślając zmienność ludzkiego szczęścia. Natomiast ilustracja Behama przedstawia Fortunę w sposób bardziej dosłowny — jako boginię wyposażoną w atrybuty, takie jak ster czy koło. Czyni to obraz wyraźnie symbolicznym, ale mniej refleksyjnym i emocjonalnym niż poetyckie ujęcie Kochanowskiego.